一生物のタトゥーなら鹿児島SOUTH FLOW TATTOO彫じん

気がつけば12月。いわゆる年の瀬です。

今年も終わりかーとお客さんと話つつ、厄年だった僕はこれ以上悪くならないうちに早く今年が過ぎ去ってほしいと願うばかり。

 

ふと「年の瀬」という語源を考えてみる。年の暮れが迫るから年の瀬？いや、瀬の漢字が違うな、、素直にグーグル先生に教えを請う。

 

なになに、、川の瀬を表しており、川の流れが急激に早くなるので渡るのも命懸け。とな。

 

その他にもツケの支払い。江戸時代を境に習慣が浸透したツケ。年内にツケを精算するために奔走し代償として年を越す食べ物が購入できないなど、生活が苦しく困難を極める人が多かった、その為、生活はおろか命の危機を免れぬほど切迫したのが年末。それが迫るから年の瀬。とな。

 

なるほど。どちらも命懸けだ。

 

呑気に年の瀬だねー、今年はどんな一年だったかな？と振り返る余裕がある時代に生きている事に感謝。

 

言葉の語源ってその時代の背景を写しているものも少なからずなるのだな。皆さんはどんな一年をお過ごしになっただろう？一年を振り返り来たる新年へ向け気持ちを整えるのと良いかもしれない。

 

 

年末年始の営業のご案内を。

年内31日まで営業しております。年明けは1月4日から営業いたします。日によっては予約に空きがないところもありますのでご連絡はお早めにいただけると助かります。